рефрен
21рефрен — (2 м); мн. рефре/ны, Р. рефре/нов …
22рефрен — а, м. 1) Повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Даже рефрены очень хорошо удаются ему (Добролюбов). 2) Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде (часто… …
23рефрен — 1. Шигырьдә яки җырда һәр куплеттан соң кабатланып килә торган шигырь юлы яки строфасы; кушымта 2. Куплет формасындагы вокаль әсәрнең үзгәртелмичә кабатлана торган кисәге, кушымта …
24рефрен — у, ч. 1) літ. Рядок або кілька рядків, які повторюються в кінці кожної строфи чи групи строф. || У прозових творах – фраза, яка повторюється, щоб наголосити певну думку, звернути на неї увагу. || Слова пісні, що повторюються після кожного… …
25рефрен — [реифре/н] ну, м. (на) н і, мн. ние, н іў …
26рефрен — (фр. refrain) 1. поег. стих или стихови што се повторуваат по секоја строфа или куплет, припев 2. фиг. нешто што човек постојано го повторува, на кое постојано се враќа …
27рефрен — а; м. (франц. refrain); спец. см. тж. рефренный Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении или песне; припев. Повторять рефре/н трижды. Однообразный рефре/н. (также: о частом повторении одного и того же) …
28рефрен — іменник чоловічого роду …
29рефрен — рефрен/ …
30Рефрен — (франц. refrain припев) 1) в музыкально поэтических формах 13 15 вв. (балладе, виреле, рондо) точно повторяемые стихи текста (как правило, его посл. строки), в пении исполняемые на неизменный мотив; 2) в формах рондо и рондо сонаты повторяющийся… …
31рефрен — refrain 1) в форме типа рондо – неизменяемый музыкальный материал, появляющийся после контрастных разделов; 2) припев – вторая, неизменяемая половина куплета в куплетной форме (напр. в песне) …
Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
32РЕФРЕН — (франц. refrain), припев, повторение последних слов куплета вместе с относящеюся к ним мелодией; исполняется большей частью хором …
33Припев, или рефрен — (франц. refrain) часть песни, нередко обособленная по смыслу и по ритму, исполняемая хором или в одиночку, перемежая песню (в особенности при строфическом ее строении) или повторяясь в конце ее. В трудовых песнях П. первоначально лишь односложное …
34мотив-рефрен — мотив рефрен, мотива рефрена …
35ГОП-ЦОП — рефрен песни одесских налетчиков. * Как на Дерибасовской, угол Ришельевской, В десять часов вечера рознеслася весть: Как у нашей бабушки, бабушки старушки, Шестеро налетчиков отобрали честь. Гоп цоп, перверцоп! Бабушка здорова! Гоп цоп,… …
36Рондо — У этого термина существуют и другие значения, см. Рондо (значения). Рондо (от фр. rondeau «круг», «движение по вертикали») музыкальная форма, в которой неоднократные (не менее 3 х) проведения главной темы (рефрена) чередуются с отличающимися …
37Auld Lang Syne — ([ˈɔːld lɑŋˈsəin], рус. Старое доброе время) шотландская песня на стихи Роберта Бёрнса, написанная в 1788 году. [1] Известна во многих странах, особенно англоязычных, и чаще всего поётся при встрече Нового года, сразу после полуночи. Содержание 1 …
38Рондо — (итал. rondo, франц. rondeau, от rond круг), одна из самых распространённых муз. форм, прошедшая длительный путь историч. развития. В её основе лежит принцип чередования главной, неизменяемой темы рефрена и постоянно обновляемых эпизодов …
39Гимн Уэльса — Hen Wlad Fy Nhadau Хэн Улад Вё Нхадай [heːn wlaːd vəˈn̥adaɨ] Страна моих предков Автор слов Эван Джеймс, 1856 Композитор Джеймс Джеймс, 1856 Страна …
40Гимн Бретани — Bro gozh ma zadoù Бро гоз ма заду Древняя земля моих отцов Автор слов Эван Джеймс / Франсуа Жафрену («Тальдир»), 1856 / 1898 Композитор Джеймс Джеймс, 1856 Страна …
